TheMotherbyBrandiCarlile

▼

The Mother

by Brandi Carlile

Welcome to the end of being alone inside

your mind,

Tethered to another and you’re worried all

the time,

You always knew the melody but you never云主机

heard it rhyme

为别人所羁绊，你常常丧妻之痛云主机

你听见人声，但未曾听得懂这曲调

Shes fair and she is quiet, Lord, she doesn’t looklike me,

She made me love the morning,she’s a

holiday at sea,

The New York streets are as busy as they

always used to be,

But I am the mother of Evangeline云主机

主啊，她美丽而安静，她不像我

她让我爱上早晨

她像是我在海边度过的假日

纽约的街道和往常一样繁忙

而我是伊文杰琳的母亲

The first things that she took from me were selfishness and sleep,

She broke a thousand heirlooms I was never meant to keep,

She filled my life with color, cancelled plans and trashed my car云主机

她从我身上夺走的第一件东西

是我的自我和睡眠

她打碎了一堆传家宝

反正我本来也没想留

她填充了我生活的色彩

也毁了我的计划，弄乱我的车

But none of that is ever who we are,

Outside of my windows are the mountains

and the snow,云主机

I hold you while you’re sleeping and I wish

that I could go,

All my rowdy friends around accomplishing

their dreams,

云主机、VPS、挂机宝、游戏服务器上永恒云

But I am the mother of Evangeline

但这些东西都不能代表我

窗外远山，覆盖着雪云主机

身边那些吵吵闹闹的朋友正实现着他们的梦想

而我是伊文杰琳的母亲

They’ve still got their morning paper and

their coffee and their time,

They still enjoy their evenings with the

skeptics and their wine,

Oh but all the wonders I have seen I will see a second time,云主机

From inside of the ages through your eyes

清晨，他们仍然读着报纸、喝着咖啡

时间仍是他们自己的

夜晚，他们仍然喝着酒，怀疑生活

而我，透过你成长的双眼

将再一次看到那些我曾经看见过的美好

You were not an accident where no one云主机

thought it through,

The world has stood against us, made us

mean to fight for you,

And when we chose your name we knew that

you’d fight the power, too

你的到来并非意外

世界常常与我们为敌

而我们会为你奋力而战

为你选定名字的时候

我们就知道你也要与之对抗云主机

You’re nothing short of magical and云主机

beautiful to me,

I would never hit the big time without you,

So they can keep their treasure and their

ties to the machine,

Cause I am the mother of Evangeline

对我而言，你梦幻而美丽

没有你，我无所谓成功云主机

人们因此得以保留财富，继续平凡的生活

因为我是伊文杰琳的母亲

永恒云出品